Tłumaczenia w kontekście hasła "z Chinami" z polskiego na hiszpański od Reverso Context: Aby rozwiązać ten problem, Komisja rozwija współpracę z Chinami w zakresie bezpieczeństwa produktów.
19 lipca 2022, 10:17. 3 min czytania "W Biedronce jest cukier. Powtarzam, w Biedronce jest cukier" — w ten ironiczny sposób jedna z internautek skomentowała widok palety z cukrem w popularnym dyskoncie. Faktycznie w sklepach to towar coraz trudniej dostępny, a jak już jest, to ceny są wysokie. Cukru jednak w Polsce ma nie brakować, a problem z dostawami na czas nakręcać mają właśnie zdjęcia publikowane w sieci. Zdjęcia pustych półek dodatkowo napędzają sprzedaż cukru | Foto: evastudio / Shutterstock Na sklepowych półkach w Polsce widać niedobory cukru, jednak nie ma powodów do paniki — W magazynach spółek państwowych cukru jest wystarczająco — przekonuje przewodniczący komisji rolnictwa i rozwoju wsi poseł Robert Telus Powodów niedoborów jest wiele, wojna w Ukrainie, ale i niepotrzebne wykupywanie sklepowych zapasów w odpowiedzi na plotki Braki to jedno, drugim problemem z cukrem są jego rosnące ceny Więcej takich informacji znajdziesz na stronie głównej Gorącym tematem w mediach — tych tradycyjnych i społecznościowych — stały się puste półki w Biedronkach. Na zdjęciach internautów widać braku cukru. To jednak problem nie tylko tego dyskontu. | Twitter Doszło nawet do tego, że fakt zastania w sklepie cukru staje się wydarzeniem. Tyle tylko, że kiedy cukier jest już w sklepie. Jego ceny zazwyczaj są co najmniej zaskakujące. Jedna z internautek pokazała porównanie paragonów z 2015 r. i aktualnego. Siedem lat temu kilogram cukru kosztował 1,79 zł, dziś to już nawet 6,49 zł. Atrakcyjną ceną stał się woreczek cukru poniżej 4 zł. Z najnowszej analizy, tj. "Indeksu cen w sklepach detalicznych", autorstwa UCE Research i Wyższych Szkół Bankowych wynika, że już nie olej jest liderem wzrostów cen. Teraz masło i właśnie cukier drenują portfele Polaków. Ten ostatni zdrożał aż o 41,4 proc. rok do roku. Czytaj także w BUSINESS INSIDER Zobacz także: Shrinkflacja i skimpflacja już w sklepach. Pewnie dotknęły i ciebie Panika nakręca problemy z cukrem Czy naprawdę trzeba dziś wykupywać ze sklepów całe zapasy cukru? — W magazynach spółek państwowych cukru jest wystarczająco. To, co się dzieje w supermarketach, jest spowodowane fake newsami. Ludzie rzucili się więc do sklepów i wykupili zapasy — przekonywał niedawno przewodniczący komisji rolnictwa i rozwoju wsi poseł Robert Telus. Dalsza część artykułu pod materiałem video Plotki podsycał Michał Kołodziejczak z Agrounii, choć sam zaprzeczał, jakoby miał wpływ na wykupywanie zapasów ze sklepów. Później apelował jednak o zachowanie spokoju. — Idzie trudny czas, ale nikt nie kupi zapasu cukru na 10 lat — mówił, cytowany przez Radio Łódź. Podobną sytuację mieliśmy z oblężeniem stacji paliw po napaści Rosji na Ukrainę. Wówczas również plotki o możliwych brakach wpłynęły na chwilowe trudności z terminowymi dostawami. Swoje dokłada wciąż wojna w Ukrainie. "Z powodu wojny za naszą wschodnią granicą odnotowujemy, niestety, niekompletne dostawy lub opóźnienia w dostawach niektórych kluczowych produktów. W związku z tym, aby zapewnić możliwość zakupu tych produktów jak największej liczbie klientów, wprowadzamy limity ilościowe na zakup w cenie regularnej wskazanych produktów" — pismo o takiej treści z jednego z marketów cytuje portal Na ceny jednak niewiele da się poradzić. Koszt uprawy buraków wzrósł podobnie jak wiele innych rzeczy w kraju. Do tego dochodzą wyższe koszty transportu, pracy i efekt widzimy na sklepowych półkach.
Niniejszy dokument programowy dotyczy wyzwań z dziedziny gospodarki i konkurencji, które wynikają z powyższych zmian oraz rozwiązań, jakie UE powinna przyjąć w obszarze handlu i inwestycji. Stanowi to część szerszego partnerstwa z Chinami oraz podejścia przedstawionego przez Komisję w komunikacie na temat stosunków z Chinami:
27 grudzień 2017 (08:18) | Aktualizacja: 3 styczeń 2018 (10:27) | Produkty wyprodukowane na terenie Państwa Środka charakteryzują się przede wszystkim niskimi cenami. Jest to jeden z głównych czynników, decydujących o ich zakupie. Jednak handel na duże odległości nie należy do najprostszych. Redakcja podpowiada jak i co sprawnie importować z Chin. Foto: YAY Foto/ zhaoliang Dzisiaj na większości produktów można znaleźć napis „Made in China”. Import do Polski osiągnął równowartość 23 945 058 000 USD w 2016 roku, zwiększając się o 4,9 % w ciągu roku. – Importuje się wszystko od produktów spożywczych, zabawek, po branże metalowe, budowlane, tekstylia czy elektronikę – mówi Piotr Burzyński z Importuj z nami. Miejsce Towary 2016 [tys. USD] 1. Maszyny i urz. elektr. oraz ich części, rejestratory i odtwarz. dźwięku, obrazu i dźwięku, ich części i akcesoria 7 982 015 2. Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia mechaniczne oraz ich części 4 870 360 3. Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin 1 075 531 4. Zabawki, gry i artykuły sportowe, ich części i akcesoria 995 403 5. Meble, pościel, materace, lampy, reklamy świetlne, budynki prefabrykowane 924 011 6. Odzież i dodatki odzieżowe, z dzianin 783 532 7. Przyrz. i aparatura, opt., fotograf., kinematograf., pomiar., kontr., precyzyjne, medyczne, ich części i akcesoria 618 534 8. Obuwie, getry i wyroby podobne, ich części 601 616 9. Tworzywa sztuczne i artykuły z nich 532 568 10. Wyroby z żeliwa i stali 466 150 Źródło: Ambasada RP w Pekinie Z Chin najczęściej importowane są maszyny i urządzenia elektryczne. Drugie z kolei to urządzenia mechaniczne, zaś dopiero na trzecim miejscu znajduje się odzież. Zagrożenia przy handlu z Chinami Jednym z najistotniejszych problemów przy inwestowaniu w Chinach są różnice kulturowe. Wiele zachowań może być niezrozumiałych odpowiednio dla Europejczyka jak i Chińczyka. Jednak istnieje jeszcze wiele innych ważnych problemów. Wśród nich można wyróżnić: – rzetelność partnera – czas dostawy – płatności – dokumenty związane z odprawą celną i sama odprawa celna Jak znaleźć rzetelnego partnera Są dwie możliwe drogi znalezienia dostawcy. Pierwsza z nich polega na zleceniu importu zewnętrznej firmie. Oczywiście za taką usługę pobierze określoną prowizję. Największą zaletą takiego rozwiązania jest minimalizacja ryzyka oraz przekazanie formalności doświadczonym podmiotom. Drugą opcją jest import bezpośredni, polegającej na pełnym zaangażowaniu się w dostawę. Najczęściej polscy przedsiębiorcy poszukują partnerów przez różne branżowe portale. Zaletą ich jest, że najczęściej sprawdzają wiarygodność producentów, dzięki czemu zmniejsza się ryzyko nieuczciwego dostawcy. Jednak największą zaleta tego rozwiązania jest brak konieczności płacenia prowizji, dzięki czemu zmniejszone zostają koszty. -Aby sprawdzić rzetelność naszego partnera należy odpowiedzieć na kilka krótkich pytań: Czy dostawca naprawdę istnieje? Czy jego certyfikaty są prawdziwe? Czy jest w stanie wyprodukować to co chcemy i w takiej ilości? Czy ma licencje eksportową, żeby wywieźć towar z Chin? – zauważa Piotr Burzyński z Importuj z nami. Dostawa Są trzy możliwości przetransportowania zakupionych towarów: kurier, droga lotnicza oraz droga morska. Pierwszy z nich, kurier, jest najlepszy dla ograniczonych wagowo przesyłek. Jednak taki transport nie należy do najtańszych, jednak towar jest wstanie dotrzeć dość szybko. Kolejnym sposobem jest transport lotniczy. Jest on możliwy tylko i wyłącznie przy małej skali. Niewątpliwą zaletą tego rozwiązania jest czas dostarczenia wynoszący 7-14 dni. Ostatnią możliwością jest wynajęcie kontenera, który jest transportowany drogą morską. Ceny zaczynają się od 7 tys. do 14 tys. zł. Jest to zależne przede wszystkim od jego wielkości. W przeciwieństwie do wcześniejszych dróg, tutaj nie trzeba wynajmować dodatkowych firm transportowych. Z reguły morscy spedytorzy, dostarczają zamówione produkty w sposób bezpośredni. Ponadto porównując wszystkie rodzaje transportu, to właśnie ostatni ma najniższą cenę. Jednak ma swój również minus. Czas dostarczenia takiego ładunku w tym przypadku wynosi ponad miesiąc. Przeczytaj także na 9 błędów, które firmy popełniają w trakcie ekspansji Michał Sadowski(Brand24) i inni start-upowcy opowiadają o swoich błędach Jak wyjść ze start-upem na świat? Zdradzają założyciele Brand24, DocPlanner i PayLane Bartłomiej Godziszewski

Oznacza to zwiększenie zależności Niemiec od Chin. Handel zagraniczny Niemiec z Chinami coraz bardziej traci równowagę. Z jednej strony Chiny tracą na znaczeniu dla niemieckiego eksportu – wynika z opublikowanej we wtorek, 17 stycznia, analizy agencji Germany Trade and Invest (GTAI). Z drugiej strony, import z Chin gwałtownie wzrasta.

Ogromny wzrost importu z Bliskiego WschoduZe względu na stopień, w jakim niektóre kraje są uzależnione od rosyjskiej ropy i trudności, jakie napotykają w znalezieniu alternatywnych dostaw, przewidziane zostały okresy przejściowe dla Węgier i Słowacji. Kraje te będą mogły importować rosyjską ropę do końca 2023 roku w ramach istniejących się import z Rosji Europa stara się rekompensować surowcem z Bliskiego Wschodu. Jak wynika z danych Bloomberga, w lipcu z tego kierunku przepływała przez biegnący przez Egipt rurociąg równowartość ponad miliona baryłek ropy naftowej dziennie. Takie ilości nie były tłoczone od kwietnia 2020 roku, a jeszcze w ubiegłym miesiącu było to około 800 tys. baryłek część artykułu pod materiałem wideoZobacz także: Nowy gazociąg wielką nadzieją dla Polski. Ma zastąpić dostawy z RosjiRopa jest tłoczona przede wszystkim z Arabii Saudyjskiej, a w mniejszej skali także z Iraku - podaje agencja Bloomberga. Dodatkowo w duże dostawy realizowane są też tankowcami, głównie z Iraku - w pierwszych trzech tygodniach lipca była to równowartość nawet 1,2 mln baryłek dziennie. Rosja handluje z Chinami i IndiamiRazem - dodając dostawy rurociągiem i tankowcami - daje to 2,2 mln baryłek dziennie. To aż o 90 proc. więcej niż jeszcze w styczniu tego roku, czyli w ostatnim miesiącu przed rosyjską inwazją na Ukrainę, która zaczęła się 24 lutego. Bloomberg zwraca uwagę, że w czasie, gdy Europa ściąga więcej ropy z Bliskiego Wschodu zamiast z Rosji, ta ostatnia realizuje zwiększone dostawy do Azji - do Indii i komentuje też, że przy obecnej trudnej sytuacji na rynku nie jest wcale pewne, czy zwiększone dostawy z Arabii Saudyjskiej i Iraku do Europy będą trwałym jakość naszego artykułu:Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.
Administracja Joe Bidena nie tylko utrzymała wiele restrykcji nałożonych na handel z Chinami, ale wprowadziła również nowe, mocno ograniczające dostęp chińskich producentów
Polskie artykuły rolno-spożywcze trafiały do tej pory do Kraju Środka wąskim strumyczkiem. Roczna wartość eksportu nie przekracza 200 mln euro. Nowa umowa międzyrządowa może dać podstawę do zmiany tej sytuacji. Na razie saldo wymiany artykułami spożywczymi z Chinami jest ujemne. Resort rolnictwa na swojej stronie internetowej podkreśla, że podpisanie dokumentów z Generalną Administracją Celną Chin jest ważnym etapem procedury zatwierdzającym mąkę oraz produkty mleczne z przeznaczeniem na pasze, do eksportu na rynek chiński. Zastrzeżono jednak, że nie oznacza ono jeszcze otwarcia rynku chińskiego dla tych produktów. Podpisany dokument ma mieć jednak bardzo duże znaczenie dla przedsiębiorców, którzy zainteresowani są eksportem żywności na rynek chiński z uwagi na fakt, że stanowią konkretny krok w uzyskaniu dostępu do rynku chińskiego dla ważnych dla na polskiego rolnictwa produktów. Jak podkreślił cytowany przez PAP minister Grzegorz Puda, to zwieńczenie wieloletnich prac. – Dzięki wsparciu polskich służb dyplomatycznych udało się uzgodnić ze stroną chińską, że protokoły zostaną podpisane w trybie zdalnym – dodał Puda. Warto jednak zauważyć, że wymiana handlowa artykułami rolno-spożywczymi z Chinami jest niewielka. Wartość eksportu polskich produktów w pierwszych jedenastu miesiącach 2020 r. wyniosła 188,5 mln euro wobec 190,5 mln euro w analogicznym okresie Polska wywoziła do Kraju Środka w przede wszystkim sprzedawała tam produkty mleczarskie – mleko, śmietanę, serwatkę. Znacząco jednak spadł wywóz mięsa drobiowego, który rok wcześniej stanowił poważną pozycję polskiego eksportu, z powodu ptasiej grypy. Z kolei w 11 miesiącach 2020 r. Polska sprowadziła towary o wartości 382 mln euro (w I-XI – 381 mln euro). Głównie były to produkty do karmienia zwierząt, jelita, herbata, soki, suszone warzywa, algi. Saldo wymiany artykułami spożywczymi jest zatem ujemne na poziomie 190 mln euro. źródło: oprac.: EW 2. Oficjalne komunikaty nie wykazują negatywnego wpływu na handel z Chinami. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO): Oświadczenie z drugiego posiedzenia Międzynarodowego Komitetu ds. Przepisów Zdrowotnych (2005) w sprawie wybuchu epidemii nowego koronawirusa (2019-nCoV) Przedsiębiorcy, chcąc zwiększyć konkurencyjność swojej firmy, coraz częściej decydują się na import towarów z Chin. Tak jak w przypadku zakupów z innych krajów nienależących do Unii, towary muszą przejść odprawę celną. Przed podjęciem decyzji odnośnie współpracy z chińskim kontrahentem przeczytaj nasz artykuł i dowiedz się, jakich formalności należy dopełnić oraz na co zwracać uwagę! Sprawdzenie rzetelności klienta Atrakcyjne ceny oferowane przez chińskich kontrahentów często przyćmiewają przedsiębiorcom oczy i zapominają oni o sprawdzeniu ich rzetelności przed rozpoczęciem współpracy handlowej. W przypadku chińskich kontrahentów często konieczne jest dokonanie przedpłaty, w związku z tym warto sprawdzić w internecie, czy inni polscy przedsiębiorcy nie współpracują bądź też nie współpracowali z danym kontrahentem oraz jakie są ich opinie na jego temat. Firmy długo działające na rynku łatwo będzie znaleźć na różnego rodzaju forach internetowych. Dobra opinia nie jest gwarancją, że z danym kontrahentem nasza współpraca również będzie łatwa i owocna, pozwalają one jednak na wstępne odrzucenie nieuczciwych przedsiębiorców. Krzywdzącym jest stwierdzenie, że chińskie towary są niskiej jakości. Chińczycy wytwarzają towary zarówno wysokiej, jak i niskiej klasy, jednakże te sprowadzane często okazują się być tymi drugimi. Spowodowane jest to ceną, towary takiej jakości są tanie, w związku z czym po ich sprawdzeniu i poniesieniu związanych z tym kosztów są w stanie cenowo (przy pominięciu kryterium jakości) konkurować z produktami krajowymi. Te o wysokiej jakości cenowo są zbliżone do cen polskich, więc ich sprowadzenie do kraju jest nieopłacalne. W związku z tym przed zakupem należy sprawdzić jakiej jakości towary są oferowane przez chińskiego kontrahenta oraz czy odpowiadają one naszym potrzebom. Forma płatności oraz dostępne waluty - import towarów z Chin Przed rozpoczęciem współpracy z chińskim kontrahentem trzeba również sprawdzić, w jakiej formie należy dokonać zapłaty. Możliwe, że konieczne będzie posiadanie karty kredytowej. Transakcje z Chinami zwykle odbywają się w dolarach amerykańskich, zatem w przypadku gdy nastawiamy się na stałą współpracę, korzystnym rozwiązaniem będzie założenie konta walutowego. Będzie to lepsze rozwiązanie, ponieważ przy płatnościach zagranicznych z konta w PLN banki stosują własne kursy przeliczeniowe, które są z reguły bardzo niekorzystne dla posiadacza takiego rachunku. Jednak w sytuacji, gdy transakcje z chińskim kontrahentem zawierane będą sporadycznie, zakładanie konta walutowego może okazać się nieopłacalne, ponieważ jego utrzymanie jest dość drogie. Warto wspomnieć, że różnice pomiędzy wartością z faktury wystawionej w walucie obcej a kwotą faktycznie zapłaconą stanowią różnice kursowe, które należy wykazać w rozliczeniach podatkowych, w zależności od wyniku po stronie przychodów lub kosztów. Czas oczekiwania na towary importowane z Chin Przy zawieraniu transakcji z chińskim kontrahentem należy pod uwagę wziąć również fakt długości oczekiwania na zamówione towary. Towar może być wysłany od ręki, jednakże okres dostawy zależny jest od przyjętej metody transportu, możliwe jest również wystąpienie sytuacji, w której zakupiony towar jest dopiero na etapie produkcji, a przewidywana wysyłka będzie miała miejsce za kilka miesięcy. W związku z powyższym przed podjęciem współpracy warto sprawdzić warunki dostawy - jak długo będzie ona trwać oraz informacje o przyjętej formie transportu (morska, lotnicza, kolejowa). Sposób udokumentowania transakcji Przed podjęciem współpracy przedsiębiorca powinien również ustalić, w jaki sposób zostanie udokumentowana transakcja. Otrzymanie poprawnie wystawionej faktury będzie podstawą do ujęcia wydatku w kosztach. Warto wcześniej ustalić w jakim języku się ją wystawi, ponieważ np. tę w języku angielskim łatwo będzie przetłumaczyć, jednakże do przetłumaczenia faktury w języku chińskim prawdopodobnie konieczne będzie poniesienie wydatku na tłumacza. Faktura powinna zawierać: pełne dane obu stron transakcji, numer dokumentu oraz datę jego wystawienia, datę sprzedaży (jeśli jest znana w momencie wysyłki), informacje o towarze: nazwę, ilość, ceny jednostkowe, łączną wartość dostawy. Przedsiębiorcy rozliczający się w oparciu o KPiR powinni również pamiętać, że samo potwierdzenie zapłaty nie stanowi podstawy do ujęcia wydatku w kosztach, w tym celu niezbędna jest prawidłowo wystawiona faktura. Wydruk dokonanego zamówienia na portalu oraz potwierdzenie przelewu nie są wystarczającymi dowodami księgowymi dla ujęcia wydatku w kosztach podatkowych. Potwierdzeniem takiego postępowania jest interpretacja indywidualna Dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu o sygn. ILPB1/415-37/13-2/AA z dnia 25 marca 2013 r. w której czytamy, że: “(...)dokumentem będącym podstawą do ujęcia operacji gospodarczych w podatkowej księdze przychodów i rozchodów powinna być co do zasady faktura, bądź rachunek, o których mowa w § 12 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów. Natomiast zgodnie z ww. § 12 ust. 3 pkt 2 powołanego rozporządzenia podstawą zapisów mogą być również inne dowody stwierdzające fakt dokonania operacji gospodarczych zawierające podpisy osób uprawnionych do prawidłowego udokumentowania operacji gospodarczych. Z uwagi na powyższe wydrukowany dokument, który potwierdza zawarcie transakcji, ale nie zawiera podpisów osób uprawnionych do prawidłowego dokumentowania operacji gospodarczych, nie odpowiada wymaganiom określonym w cytowanym powyżej rozporządzeniu i nie może stanowić dowodu księgowego, będącego podstawą zapisu kosztu w podatkowej księdze przychodów i rozchodów.” Podatek VAT i cło - import towarów z Chin Aby sprowadzić towary z Chin, nie wystarczy tylko znaleźć producenta lub pośrednika. Przy imporcie towarów spoza UE towary muszą przejść odprawę celną, gdzie ze względu na wartość wyliczany jest podatek VAT oraz cło. Wszystkie niezbędne do odprawy dokumenty muszą być dostarczone do odpowiedniej agencji celnej. Jeżeli czegoś zabraknie, towar może być odesłany z powrotem do Chin. Należy uważać, aby nie sprowadzać towarów z podrobionymi znakami towarowymi, bo nie mogą być one dopuszczane do sprzedaży ani na rynku polskim, ani europejskim. Przy odprawie celnej wystawiane są dokumenty PZC lub SAD, które stanowić będą podstawę do księgowania. Wysokość należności celnych zależna jest od wartości towaru (na podstawie chińskiej faktury), kosztów transportu i ubezpieczenia oraz rodzaju towaru. Wykazane na dokumencie cło będzie można zaliczyć do kosztów firmowych, odliczeniu podlega również wykazany podatek VAT. Import towarów z Chin a miejsce dokonania odprawy celnej Import towarów w ilościach handlowych może być dokonywany jedynie przez firmy lub osoby prowadzące działalność gospodarczą. Należy pamiętać, że każdy importer dokonujący obrotu towarowego z zagranicą musi posiadać nadany przez urząd celny numer EORI. Można go uzyskać, składając wniosek o jego nadanie w najbliższym urzędzie celnym i trwa to nie dłużej niż jeden dzień. Jeżeli zdecydujemy się na skorzystanie z usług Agencji Celnej, musimy udzielić jej upoważnienia do dokonywania niezbędnych czynności w naszym imieniu przed urzędem celnym. Upoważnienia udziela się na stosownym druku, jaki otrzymamy od Agencji. Od udzielenia upoważnienia należy uiścić opłatę skarbową w wysokości 17,00 PLN – może to zrobić Agencja Celna. Bardzo często spotyka się sytuację, w której towar wysyłany jest do Polski z portu przeładunkowego w Hamburgu. W takim wypadku ważne jest ustalenie, do jakiego kraju towar trafił w pierwszej niemiecki przedstawiciel fiskalny będzie dokonywać wszystkich formalności, to dla polskiego przedsiębiorcy oznacza to, że transakcja z importu zmieni charakter na wewnątrzwspólnotowe nabycie towaru. W związku z tym kontrahenci zobowiązani są do rejestracji do VAT-UE oraz wykazania transakcji w deklaracji w celu prawidłowego rozliczenia transakcji z chińskim kontrahentem istotne jest ustalenie kraju, w którym dokonana zostanie odprawa celna. Import towarów z Chin może być dla polskiego przedsiębiorcy opłacalny, należy jednak pamiętać o sprawdzeniu rzetelności kontrahenta, jakości oferowanych towarów oraz o możliwej konieczności zapłaty cła przy odprawie celnej. Dodatkowo warto się upewnić, że transakcja zostanie udokumentowana fakturą. . 389 652 26 454 56 699 321 478

handel z chinami poradnik